コンテンツへスキップ

ミニストリー・オブ・オーの彫刻「ピッグ・レディ」が子豚を「出産」する予定

「これは、実物大の『ピッグ・レディ』から生まれた子豚の群れとして、記録上初めてのものかもしれないと考えています」

Pig sculpture called 'The Pig Lady' lounging in a bathtub under dim lighting at the Ministry of Awe.

フィラデルフィアの「畏敬省」は、同省が所有する彫刻「ピッグ・レディ」が子豚を妊娠していると発表した。

ケイト・ラッセル

フィラデルフィアの「Ministry of Awe」は、同団体が制作したミクストメディア彫刻『ピッグ・レディ』が、6月23日に3匹の子豚を「出産」すると発表した。

サウス・フィラデルフィアのアーティスト、 マディソン・ポリドロが制作した彫刻『ザ・ピッグ・レディ』が、 『Ministry of Awe』の1階にある「アセット・リキデーション」ギャラリーで展示されている。


この作品は、「その穏やかな佇まい、思索にふけるような表情、そして長時間まったく動かないという驚くべき能力」により、来場者から人気を集めている。

「畏敬省」の職員たちは、皮肉を交えたプレスリリースを通じて、「数週間前、『ブタの女』のシルエットにわずかな変化が見られたことを受け、初めて妊娠を疑った」と述べた。

People in elaborate costumes and a mask stand by open ornate wooden doors at the Ministry of Awe. フィラデルフィアの「Ministry of Awe」では、大規模なインスタレーション、サウンドスケープ、パフォーマンス、そしてインタラクティブな環境が展開されています。

「これは当機関にとって、まさに特別な瞬間です。 当行にとって」と、資金ゼロで銀行を設立した創業者メグ・サリグマンは語った。

「動物園では出産は比較的よく見られることですが、 動物園や水族館、農場では比較的よく見られるものの、彫刻の間では極めて稀なことです。これは、フィラデルフィア、ひいては世界でも初めて記録された、等身大の『ピッグ・レディ』の産子である可能性があります。」

前述の通り、「ピッグ・レディ」の出産予定日は6月23日となっており、訪問者には「ベーコン」「ハムレット」「ピガッソ」といったありきたりな名前を除いて、赤ちゃんの名前を提案するよう呼びかけられています。

「畏敬省」は、妊娠の経過に合わせて最新情報を提供し、子豚の誕生については「子豚たちが現れたり、実体化したり、組み立てられたり、あるいはその他の形で誕生した直ちに」発表すると述べた。

People observing a glowing scientific glass installation in a dimly lit room with murals at the Ministry of Awe. 「The Ministry of Awe」は、フィラデルフィアのオールド・シティにある19世紀の旧銀行を会場に、没入型の体験を提供しています。

「これは、奇跡はどこでも起こり得るということを思い出させてくれる出来事です」とサリグマン氏は語った。「時には自然の中で、時には芸術の中で、そして時にはフィラデルフィアのオールド・シティに住む妊娠中の豚の女性にさえ、奇跡は起こるのです。」

3月にオープンした「Ministry of Awe」では、 没入型の体験を を提供しています。

この展覧会では、サリグマンとフィラデルフィアを拠点とする100人以上のアーティストたちが手掛けた、大規模なインスタレーション、サウンドスケープ、パフォーマンス、そしてインタラクティブな環境作品が展示されています。

画像提供:Ministry of Awe