Skip to content
Innovation awards 2026 blooloop Forsthof at Schloss Dankern CSB - Creative Studio Berlin GmbH

ダンケルン城のフォルストホフ

Innovation awards 2026 blooloop Forsthof at Schloss Dankern CSB - Creative Studio Berlin GmbH

ダンケルン城のフォルストホフ

CSB - クリエイティブ・スタジオ・ベルリン GmbH

「フォルストホフ」は、ドイツのダンケルン城に新設された5,000平方メートルのテーマエリアであり、ABCライド社の画期的な自動運転トラクターライドを導入した、この種の施設としては初めての体験型エリアです。このエリアでは、最先端のアトラクション技術と地元の伝統文化が見事に融合しており、生後9ヶ月から99歳まで、あらゆる年齢層が楽しめる没入型の体験を提供しています。

フォルストホフの目玉は、「トレッカー・ツアー」です。これは、スイスのABC Rides社が開発・製造した、世界初のトラクターライド型AGV(自動誘導車両)です。数か月にわたる設計と試作を経て、この先駆的な自動運転トラクター技術が、テーマパークという新たな舞台で実現しました。これに伴い、CSBには新たな課題が突きつけられました。それは、最先端の技術をファミリー向けの環境に導入しつつ、その技術が体験そのものを圧倒してしまうことのないようにすることです。

CSB - Creative Studio Berlin GmbH logo

CSB - Creative Studio Berlin GmbH のロゴ

CSB - クリエイティブ・スタジオ・ベルリン GmbH

Innovation awards 2026 blooloop Forsthof at Schloss Dankern CSB - Creative Studio Berlin GmbH

ダンケルン城のフォルストホフ

CSB - クリエイティブ・スタジオ・ベルリン GmbH

ABC Ridesはこの課題に見事に応え、驚くべき技術的成果を成し遂げました。一方、シュロス・ダンケルンは、リスクを恐れず、革新を積極的に取り入れ、ゲストとの関わり、新たな発見、そして楽しみの提供において常に一歩先を行く姿勢を示す、理想的なパートナーであることを証明しました。

「フォレストホフ」のプロジェクトは、極めて複雑なプロトタイプアトラクションであることが判明し、開発、試作、設置、試験を完了するためのスケジュールは、もともと厳しい6か月間という期限が設定されていました。さらに、雪の多い厳しい冬が建設作業をさらに困難にし、エリア全体の工事が3週間にわたって停滞しました。こうした困難にもかかわらず、CSBとプロジェクトチームは3月20日に「フォレストホフ」を計画通り完成させ、続いて6月26日には「トレッカー・ツアー」も完成させました。

設計や建設には大きな課題がありましたが、フォレストホフを訪れた家族が体験する物語にも、同等の配慮が払われました。「トレッカー・ツアー」への旅は、この地域の伝統的なファッハヴェルク様式で建てられ、シュロス・ダンケルン家の実際の家族写真が飾られた納屋のホールから始まります。その道中、訪問者は、彼が余暇に木靴や巣箱を彫り上げる趣味の工房を垣間見ることができます。 そびえ立つ屋根を見上げると、屋根裏には家具や漁網が収納され、垂木からは乾燥のために吊るされた野菜が見えます。隅々まで農家の物語と地域の生活の伝統が息づいており、本物らしく、親しみやすく、実際に人が暮らしているような雰囲気を作り出しています。

Innovation awards 2026 blooloop Forsthof at Schloss Dankern CSB - Creative Studio Berlin GmbH

ダンケルン城のフォルストホフ

CSB - クリエイティブ・スタジオ・ベルリン GmbH

このアトラクションは農家の庭を疾走し、養蜂場や手作りの巣箱、トラクターの作業場を縫うように進んでいきます。乗客は、コースを進む中でハンドルを切り、アクセルを踏んで、自分だけの旅路を選んでいるかのような錯覚を味わえます。道中、丸太の上を走り抜け、水たまりを飛び越え、ディスカバリー・トレイルの支柱の下をくぐり抜けます。そこでは、好奇心旺盛な乗客が上空からトラクターの動きを眺めることができます。このアトラクションは、あらゆる年齢層の友人や家族に、ちょっとしたスリルと大きな笑いをもたらします。

Innovation awards 2026 blooloop Forsthof at Schloss Dankern CSB - Creative Studio Berlin GmbH

ダンケルン城のフォルストホフ

CSB - クリエイティブ・スタジオ・ベルリン GmbH

フォレストホフ周辺地域は、何世代にもわたってエムスランドを形作ってきた工芸、林業、農業、そして湿原産業にインスピレーションを得ています。地元の色彩や素材、さらには地域の方言までもがデザインに取り入れられ、子どもたちにとっては遊び心にあふれ魅力的な体験となる一方で、この地域に馴染みのある大人たちにとっては、一目で懐かしさを感じさせる空間が創り出されています。

Innovation awards 2026 blooloop Forsthof at Schloss Dankern CSB - Creative Studio Berlin GmbH

ダンケルン城のフォルストホフ

CSB - クリエイティブ・スタジオ・ベルリン GmbH

さらなる革新は、既存のアトラクションの統合と再解釈にあります。「ペルデバーン」の乗り物では、テーマに沿った厩舎の中を通り抜け、ルート沿いには木彫りの馬の頭部が飾られています。「トルフバーン」の蒸気機関車は、かつて畑から地元の町へ泥炭を運んでいた列車に着想を得て、実際に稼働する輸送システムとして物語に組み込まれています。また、自動車整備工場では、子どもたちが給油ポンプを使ったり、修理を終えたばかりの車を運転したりすることができます。

Innovation awards 2026 blooloop Forsthof at Schloss Dankern CSB - Creative Studio Berlin GmbH

ダンケルン城のフォルストホフ

CSB - クリエイティブ・スタジオ・ベルリン GmbH

これらのアトラクションに加え、「カマーイェーガー」というインタラクティブなシューティングゲーム、モトーリック・トレイル、クライミングエリア「ラビット・ハッチ」、ディスカバリー・トレイル、そして回転鏡のパビリオンも用意されています。これらすべてが相まって、子どもから大人まで、身体的な遊び、想像力をかき立てる遊び、そしてインタラクティブな遊びを、さまざまなレベルで楽しむことができます。

Innovation awards 2026 blooloop Forsthof at Schloss Dankern CSB - Creative Studio Berlin GmbH

ダンケルン城のフォルストホフ

CSB - クリエイティブ・スタジオ・ベルリン GmbH

フォレストホフは、「ファミリー」カテゴリーに分類されます。これは、この施設が、孤立した子供向けアトラクションの寄せ集めではなく、家族みんなで共有できる体験として設計されているためです。家族は一緒に乗り物に乗ったり、一緒に探索したり、それぞれのレベルに合わせてこのエリアを楽しむことができます。小さな子供たちはトラクターや動物、ワークショップ、体を動かす遊びを体験できる一方、年長の訪問者はこの地域の歴史や労働生活に関する見どころを発見することができます。

その革新性は、世界初のライドシステム、その土地ならではのリアルなストーリーテリング、そして既存のアトラクションの創造的な再利用を組み合わせたことに由来しています。「フォレストホフ」は、新しいテクノロジーが、地域に根ざした家族向けの体験を圧倒するのではなく、むしろ強化し得ることを示しています。

パートナー

Innovation awards 2026 blooloop Forsthof at Schloss Dankern CSB - Creative Studio Berlin GmbH

ダンケルン城のフォルストホフ

CSB - クリエイティブ・スタジオ・ベルリン GmbH

  • ダンケルン城リゾートセンター
  • SHT Architekten
  • ABCライド・スイス
  • THE ROOM ラボラトリーズ
  • ベンティン・プロジェクト
  • 目から鱗のインテリア
  • ホルツシュヴェスターン
  • メタルバウ・キルシュナー
  • メタルバウ・エメルン
  • キンダーランド・エムスランドの遊具
  • ヤン・ニースラー
  • ペトラ・フリッツ・デザイン
  • ジェフリー・スティーンベルゲン
「フェリエンツェントルム・シュロス・ダンケルン」は、ドイツのハーレンにある家族経営のテーマパークです。同社は「フォレストホフ」プロジェクトにおいて、そのビジョンを主導し、開発において重要な役割を果たしたほか、このエリアを「テーマパークにおける世界初のAGVトラクターライド」の舞台として位置づけるという大胆な挑戦に踏み切りました。

ABC Rides Switzerland社は、テーマパークとしては世界初となる自動運転トラクター型ライド「Trecker Tour AGV」の開発、製造、設置を行いました。

THE ROOM Laboratoriesは、舞台美術、ゲーム構成、ロジスティクスを駆使して、「Kammerjäger」のキッチンシーンを生き生きと再現しました。フォレストホフエリアの重要なアトラクションとして、この施設は、来場者の体験全体をさらに充実させる、魅力的で没入感あふれる体験を提供しています。Metallbau Kirschner社は、このアトラクション向けに大砲やゲーム用インフラを供給しました。

ベンティンはCSBと協力し、エリア全体に没入感のあるサウンドスケープとテーマに沿った照明を取り入れ、来場者に豊かな雰囲気あふれる空間を提供しました。厩舎から聞こえる馬のいななき声や、作業場で働く動物たちの姿、そして各建物を引き立てるように丁寧にデザインされた照明に至るまで、あらゆる要素がこの体験のリアリティと物語性を高めています。

ジェフリー・スティーンベルゲン氏は、このエリアのすべての看板をデザインし、CSBの景観デザイン言語を運営、安全、アトラクション関連の看板に統合しました。アイ・オープナー・デコーズ社は、各要素が環境に自然に溶け込みつつ、明瞭さと機能性を維持できるよう、テーマに沿った最終的な細部仕上げを施して看板を製作しました。

ハーレン出身の姉妹からなる地元の職人チーム「ホルツシュヴェスターン」が、アトラクション用の木製キャラクター彫刻を手作りしました。ペトラ・フリッツによるキャラクターデザインをもとに、CSBと緊密に連携しながら制作に取り組み、各彫刻が原画の雰囲気を忠実に再現しつつ、景観に自然に溶け込むように仕上げました。

キンダーランドは、CSBと協力して、「ディスカバリー・トレイル」、「ミラー・パビリオン」、「ラビット・ハッチ」、および「モトーリック・トレイル」の設計と施工を行いました。これらのアトラクションは、敷地内に巧みに組み込まれており、来園者の体験全体やテーマに沿った環境づくりに大きく貢献しています。

ヤン・ニースラーは、アートディレクター兼テーマ別セット製作者として、長年にわたりCSBと協力関係を築いてきました。 『フォレストホフ』では、ヤンと彼のチームが、CSBのデザインに基づき、フォレストホフエリア全体を統一する、古びた小道具や細部を製作・調達・設置しました。工房の道具や「トレッカー・ツアー」の納屋にある農夫の持ち物から、「ミニ・オート」を取り囲む特注のベンチに至るまで、彼の仕事は、このエリアのリアリティと一貫した視覚的アイデンティティを際立たせています。

Metallbau Emmeln社はCSB社と提携し、「トルフバーン」および「ペルデバーン」の既存の乗り物を改修し、これらのアトラクションをリニューアルされたフォルストホフ地区に導入する一助となりました。

この記事で紹介されている企業